◎搬唇遞舌bānchún-dìshé
(1)[tell tales] 與“搬弄是非”同義。舌:指話(huà)語(yǔ)。搬動(dòng)嘴唇,傳遞話(huà)語(yǔ)。即挑撥是非
不似你這個(gè)兩白面,搬唇遞舌的歹弟子孩兒?!?/span>元·楊文奎《翠紅鄉(xiāng)兒女兩團(tuán)圓》
(2) 亦作“搬唇弄舌”
搬唇弄舌,口是心非,到底有失,不可輕信?!?span id="osuxadc" class="bold">《殺狗記·看書(shū)苦諫》
⒈ 挑撥是非。
引元楊文奎《兒女團(tuán)圓》第三折:“你撒了手,不似你這個(gè)兩頭白面,搬脣遞舌的歹弟子孩兒?!?/span>
蓄意調(diào)唆、搬弄是非。元.楊文奎《兒女團(tuán)圓.第三折》:「你撒了手,不似你這個(gè)兩頭白面搬唇遞舌的歹弟子孩兒?!姑鳎疅o(wú)名氏《漁樵閑話(huà).第三折》:「獻(xiàn)慇懃搬唇遞舌,貪賄賂似爭(zhēng)餳競(jìng)血。」也作「搬口弄舌」。