jīn今wǒ我bù不lè樂yóu游sì四fāng方，，
sù夙xī昔yǐ已jù具fú浮hǎi海háng航。。
shí十nián年diǎn點huà化ōu鷗xīn心xìng性，，
yī一shēng生zhèng正zuò坐hǔ虎wén文zhāng章。。
hǎi海shān山wèi未bì必jǐn盡jiā佳chù處，，
wǎng往yǔ與dàn蜑zi子shōu收yú漁liáng粱。。
mèng夢zhōng中liǎo了liǎo了shuō說wú吳chǔ楚，，
shān山chuān川rú如zhǎng掌jīn今yáng羊cháng腸。。
dú讀shū書nán南lín鄰suǒ索bīng檳láng榔，，
yuán原tóu頭wū污xié邪tún豚jiǔ酒xiāng香。。
hé何shí時shè攝yī衣shàng上gōng公táng堂，，
gé蛤lí蜊hán含jiāng漿yú魚wěi尾huáng黃，，
kè客cóng從nán南lái來qín勤jì寄jiāng將。。